Sonia Casillas
Publicista, locutora comercial y de cabina, cantante, actriz de doblaje y conductora de eventos en off o en vivo. 23 años como la Voz del buzón inteligente de Telcel. Premio Bravo 2001 por mejor actuación en el comercial “Novios” de Sanborns.
TW: @SoniaCasillas
soniacasillas.com
Voz de:
MARCAS
• 23 años como la Voz del buzón inteligente de Telcel
• Voz institucional de Joya 93.7
• Scotiabank
• Colgate Palmolive
• Sanborns
• Walt Disney
• Jugos Del Valle
• CNN
• Centro Santa Fe
DOBLAJE
• Private Practice (Amy Brenneman)
• Greys Anatomy (Dra. Violet Turner)
• El espanta tiburones (Katie Current)
• Ralph el demoledor (Mary)
• The Purge (Anunciadora)
• Cody Banks
• Madagascar
Mario Filio
Locutor, cantante, actor de doblaje, comediante, imagen para anuncios comerciales de televisión y videos corporativos, conductor de programas de radio y televisión, eventos especiales, productor comercial y radiofónico. Miembro Honorario de la Asociación de Actores de México «ANDA», miembro de la Asociación de Interpretes de México «ANDI» así como de la Union SAG-AFTRA en los Estados Unidos de América.
TW: @mariofilio
mfilio.com
Voz de:
MARCAS
• Coca Cola
• Bimbo
• Restaurantes Wings
• Mattel
• Six Flags
• Gillette
• Papalote Museo del Niño
• Treda
• General Motors
• Leche Alpura
• 7-Eleven
• Nestlé
• Mercury
• Taco Bell
• Universidad del Valle de México
• Zuko
• Kellogg’s
• Radio Shack
• Bonafont
• Construrama
• Cementos CEMEX
• Chester Cheetos
• Comerciales de TRIDENT
Voz de:
SERIES Y PELÍCULAS
• Voz oficial de Obi-Wan Kenobi desde Star Wars episodio II
• Lilo & Stitch – Moses
• Valiant – Toughwood
• Toy Story 3 – Sargento
• Cars – La Casa Rodante
• Buscando a Nemo – El Tiburón Ancla
• La Princesa y el Sapo – Príncipe Naveen
• Madagascar – Rey Julien
• Los Muppets – Miss Piggy
• Soy la Comadreja – Jaimico
• Voz oficial de Goofy de Mickey Mouse
• Will Smith (Escuadrón suicida, Belleza inesperada, Soy leyenda, Hitch)
• Clive Owen (Descarrilados, La ciudad del pecado, Rey Arturo)
• Matt LeBlanc (Los Ángeles de Charlie: Al límite)
Saber improvisar te sirve para todas las áreas de la vida, aprende a hacerlo like-a-pro
Rona Fletcher
Locutora con 30 años de experiencia, actriz de doblaje, locución comercial, sistemas de voz, narración, E-Learning e Imagen para estaciones de radio y canales de TV. Premio bravo 2007 (anda) por el doblaje de Lynette en «Desperate Housewives».
TW: @RonaLocutora
ronafletcher.com
Voz de:
MARCAS
• Cover Girl
• Wella
• St. Yves
• Nido de Nestlé
• Tylenol
• Lysol
• Grupo Posadas
• Volaris
• P&G
• Obela
• Tyson, Pantene
• Johnson and Johnson
• Voz institucional (Cine Canal, HBO MAX, Discovery Channel en Latinoamérica
SERIES Y PELÍCULAS
• Esposas desesperadas – Lynette Scavo
• Grey’s Anatomy – Doctora Erica Hahn
• Voz de Felicity Huffman (Rudderless, Las reglas de Georgia)
• Chicago – Velma Kelly (Catherine Zeta-Jones)
• Intensa mente – Tristeza de Jill Anderson
• El reto – Elizabeth Wilkes (Diane Lane)
• Muerte interior – Nina (Jessica Lange)
• Star Treck – Sabrina
Milton Wolch
Locutor comercial con 20 años de trayectoria en publicidad. Ha sido voz institucional de “Telmex”, “Banorte”, “Lala” entre otras.
TW: @miltonwolch
Voz de:
MARCAS
• Telmex
• Ixe
• Lala
• Banorte
• Volkswagen
• Sedal
• Volaris
• Samsung
SERIES Y PELÍCULAS
• Paul Bettany (Capitán América: Civil War, Iron Man 3 – Jarvis)
• Ben Affleck (La suma de todos los miedos, Fuera de control)
• James Bond (Pierce Brosnan) – 007: El mundo no basta
• Crepúsculo- Jeff Willis (Liev Schreiber)
• The Truman Show – Truman Burbank (Jim Carrey)
Claudia Garzón
Licenciada en Ciencias de la Comunicación y actriz egresada del Instituto Nacional de Bellas Artes. Fue voz institucional de la XEW. Como locutora comercial ha trabajado para cuentas como Fitness, Loreal, Huggies, Fisher Price. Para Estados Unidos ha sido voz de marcas como McDonalds, Payless shoes, Seven Eleven, Head & Shoulders. Como actriz de doblaje ha participado por más de 12 años en diversas películas y series.
TW: @claudiagarzon
claudiagarzon.com
Voz de:
MARCAS
• Huggies
• Downy
• Loreal
• Pediasure
• Medias noches – Bimbo
• Fitness
• Fisher price
• Beneful
• Garnier
• Glade
• Escudo
• Kraft
• McDonald’s
• Payless
• Toyota Capri Sun
• Chase bank
• Payless shoes
• Seven eleven
• Head&Amp
• Shoulders y Marshalls
• Walgreens
Voz de
SERIES Y PELÍCULAS
• Jennifer López (Experta en Bodas, Sueño de Amor, ¿Bailamos?)
• Uma Thurman (Marido por accidente, Kill Bill 1 y 2)
• Diane Keaton (El Padrino 1 y 2)
• Lilo y Stitch – Nani
• Cougar Town – Jules Cobb (Courteney Cox)
• Grey’s Anatomy – Dra. Adisson Montgomery
• La brújula dorada – Marisa Coulter (Nicole Kidman)
• La Familia del Futuro – Franny
• Buscando a Nemo – Deb
• Pokémon – Diana
¿Cómo logran hacer tantas voces los actores de doblaje?
Hoy es el día mundial de la radio
• Se celebró por primera vez en 2012 tras su proclamación oficial en la Conferencia General de la UNESCO en 2011.
• Se conmemora este día porque el 13 de febrero de 1946 fue la creación de la radio de las Naciones Unidas.
Objetivos
• Concienciar al público y a los medios acerca de la importancia de la radio.
• Alentar a los directivos a crear y ofrecer acceso a la información a través de la radio.
• Mejorar las redes y la cooperación internacional entre los organismos de radiodifusión.
La edición de este 2017 tiene por tema “La radio eres tú”
• Este año, La UNESCO invita a todas las emisoras de radio y a las organizaciones de apoyo a unirse a ella, y brindar la oportunidad de celebrar la radio con participación activa de los oyentes.
• La UNESCO hace también un llamado a todas las personas para que apoyen el poder de la radio.
• El objetivo es que más allá de la interacción en directo, se dé una IMPORTANTE participación al PÚBLICO.
• Escuchando a sus audiencias y respondiendo a sus necesidades, la radio puede proporcionar la diversidad de opiniones y voces necesarias para enfrentar los desafíos de la nueva época.
Parte del Mensaje de Irina Bokoa, Directora General de las Naciones Unidas con motivo del día Mundial de la Radio.
• En esta época de turbulencias, la radio constituye una plataforma sólida para unir a las comunidades.
• De camino al trabajo, en nuestros hogares, oficinas y campos, en momentos de paz, de conflicto y de emergencia, la radio sigue siendo una importante fuente de información y conocimiento, que trasciende las generaciones y las culturas, nos inspira con la riqueza de la diversidad humana y nos conecta con el mundo.
• La radio da voz a las mujeres y los hombres de todos los lugares. Escucha a sus oyentes y responde a sus necesidades.
• Es una fuerza al servicio de los derechos humanos y la dignidad y un poderoso factor que permite encontrar soluciones a los problemas que afrontan las sociedades.
• “La radio sigue siendo el medio más accesible del mundo”.
Behind the scenes: Martha y «Los Minions»
¿Cómo celebrar este año?
Las diferentes estaciones de radio del mundo, ofrecerán programas y momentos especiales para celebrar a la radio y sus oyentes. Se harán foros, debates, mesas públicas, programas de música, etc.
En México serán varias las emisoras que participarán este año bajo el lema “La radio eres tú”, para motivar a una mayor participación de la comunidad a través del debate, foros y charlas con oyentes de diferentes regiones. Como:
• Radio UNAM
• Radio de la Universidad de Colima
• Radio de la Universidad de Guanajuato
• Radio Online de la Universidad del Valle de Orizaba
Otros eventos para este día
Parte de las celebraciones de la jornada incluye un foro de debate en Shangai, China, organizado en colaboración con ‘Shanghai Media Group” y la Unión Europea de Radiotelevisión (UER).
• Todo un día dedicado a debates sobre la radio en el que participarán algunas de las principales figuras mediáticas chinas y a nivel mundial.
• El evento concluirá con un concierto especial del Año Nuevo chino dedicado a la jornada.
• Puedes ver la lista de países y estaciones del mundo que harán algo conmemorativo en la siguiente liga. www.diamundialradio.org
FACTS:
• En el mundo existen cerca de 44,000 emisoras de radio.
• Junto con la radio, los teléfonos móviles son una de las formas más accesibles de la tecnología, ya que cubren más del 70% de la población mundial.
• Las emisoras AM y FM suman 86% del tiempo total que los adultos de entre 25 y 54 años pasan escuchando radio.
• Los adultos escuchan ocho veces más la radio por AM y FM que por satélite y 17 veces más que por audio streaming.
• La radio AM/FM es escuchada por una gran variedad de personas influyentes. 43% entre 25 y 45 años aseguran escucharla con sus hijos, y 38% con su cónyuge.
• El mercado brasileño de radio es el segundo más grande de las Américas, después del de Estados Unidos.
¿Cómo andamos los mexicanos en libertad de expresión? ¿Hemos avanzado o nos siguen censurando?
Datos duros de las audiencias en México:
• Más de la mitad de los mexicanos escucha la radio = Más de 50 millones de personas.
• La mayor parte de quienes oyen radio son mujeres con un 60.3%
¿Cuánto tiempo escuchas radio?
• 34.9% más de 3 horas
• 21.7% dos horas
• 26.2% una hora
• 15.9% menos de una hora
¿Qué escuchamos en México?
• 81% prefieren programas musicales
• 30% noticieros
• 21% programas de entretenimiento
• 9% deportes
• 8% programas de opinión
Preferencias en el tipo de programación:
• Noticias: 21.4%
• Música Romántica: 16.6%
• Música Grupera: 13.5%
• Música Pop e inglés: 7.8%
• Radio Hablada: 3.6%
• Info. Vial: 1.2%
SITUACIÓN DE LA RADIO EN LATINOAMÉRICA:
Argentina: Casi el 90% de los hogares argentinos tienen un radio y el 56% indican que escuchan la radio diariamente
Brasil: Un total de 71 millones de brasileños escuchan la radio. 69% la escucha a diario.
Chile: Alrededor del 48% de los chilenos escuchan la radio todos los días.
Colombia: Según los resultados de un estudio pequeño realizado por Google y D’Alessio IROL, en promedio los colombianos escuchan la radio unas 2,4 horas al día.
Perú: Los peruanos pasan 2 horas con 53 minutos al día escuchando la radio.
Uruguay: El 61% de los uruguayos escuchan la radio todos días y casi el 14% la escuchan varias veces a la semana.
PRONÓSTICOS DE LA RADIO A NIVEL MUNDIAL:
Básicamente la radio se va a enfocar en las siguientes plataformas:
• DAB (Digital Audio Broadcasting) La que tiene Noruega.
• Interactive Radio = La radio interactiva
• Podcasting
• Subscription services = Spotify, Tidal etc.
• Web and mobile streaming services. Soundcloud, YouTube, etc.
Noruega, el primer país sin radio.
• Desde el 11 de enero de 2017, Noruega es oficialmente el primer país del mundo en apagar las transmisiones de radio en FM para ofrecer únicamente transmisiones digitales a través de DAB (Digital Audio Broadcasting).
• Las AM ya estaban apagadas desde hace años.
Así es como el imperio multimedia de Martha Debayle ayuda a las madres mexicanas
IMPORTANTE:
• No se quedan sin radio, este es solo el apagón analógico que obliga a que todos los usuarios se pasen definitivamente a los receptores digitales de la radio DAB.
• Ya estaban funcionando plenamente en el 70% de los hogares noruegos desde antes.
Causas que hicieron el cambio:
• El costo de transmitir canales de radio nacional a través de la red de FM es ocho veces mayor que por la red de Retransmisión DAB >>>> CONSUME MENOS ENERGÍA.
• Ahorrarían 25 millones de dólares al año.
• Los oyentes tendrán acceso a un contenido de radio más diverso y pluralista
• Mayor calidad del audio y de nuevas funcionalidades.
• Mejorará el sistema de preparación ante emergencias, ya que la radio digital es menos vulnerable en condiciones extrema
¿Quién le sigue?
• En la lista de países que le siguen en la idea de ponerle fin a la FM están Dinamarca (2019) y Suiza (2024)
